Te pareces a Superman.
Estoy nervioso.
Vas a ganar.
Creo que tu mamá te llama.
¡Mira esto!
ORGULLO SORDO
Tú no estás sorda.
Estoy orgullosa de ti. Con eso alcanza.
65 kilos. Johnson, Miller.
- Debo irme. - Buena suerte.
House.
- Sé que no duermes. - Sería más impresionante
si no fueras producto de mi mente exhausta.
¿No quieres saber por qué estoy aquí?
Quiero saber por qué no llevas uniforme de mucama francesa, pantalones cortos...
Soy una alucinación, no una fantasía.
Es por el insomnio. Cuatro noches sin sueño MOR pueden causar...
Eso explica por qué alucinas,
no por qué alucinas con la novia muerta de Wilson.
Probablemente por mi deseo secreto y muy inconsciente
de llevar a Wilson a la cama.
O la culpa por el suicidio de Kutner te recuerda la culpa que sentiste por mí.
¿A quién le importa por qué estás aquí? Una noche de dormir bien y te irás.
Parece que estaré por aquí unas horas más.
¿Necesita café?
Las sustancias adictivas no sustituyen el bálsamo curativo natural.
Hagámoslo rápido. Necesito dormir.
Un chico sordo de 14 años comenzó a oír explosiones imaginarias.
Síndrome de la cabeza explosiva. Genial. El cerebro sabe cómo oír, obviamente.
El paciente quedó sordo a los cuatro años por meningitis.
¿Por qué no tiene un implante coclear?
Los sospechosos de siempre son el insomnio, que no sufre,
migrañas, que no padece,
y golpe en la cabeza, que no surgió en la tomografía.
Maldita pluma imaginaria.
La madre firmó todo. ¿El padre murió?
Lo dudo. Fue un donante de esperma. Su historia clínica es perfecta.
- Queda la convulsión del lóbulo temporal. - Mal.
Habrían notado una convulsión en el torneo de lucha.
Podría haber parecido un mal golpe en una pierna.
Llévenlo al laboratorio de ataques, a ver si su cabeza vuelve a explotar.
¿Ignorarás a tu propio subconsciente?
El cojo guiará al ciego.
Necesito una receta para somníferos.
El perro de mi vecino no me deja dormir
y parece invulnerable al veneno.
¿Por qué está la futura segunda más bella Dr. Chase aquí?
- Lo tomaré como una felicitación. - Discutimos un caso.
¿Por qué cerró la carpeta?
¿Boda dentro de dos semanas? Diría que estás embarazada,
pero no creo que el cuerpo de Chase esté maduro para producir esperma.
Es una ceremonia íntima, ¿por qué esperar?
- Dulces sueños. - ¿Drogas sin sermón? Quiere que te vayas.
- ¿ Un caso interesante? - Un posible cáncer de próstata.
El lapicero.
Con razón se le agrandó la próstata. Está lleno de tacos de billar y cigarros.
El padrino de Chase llegará el día de la boda,
le pedí a Wilson que organizara la despedida de soltero.
¿No había ministros jubilados para planearla?
Chase no quiere una fiesta grande y ruidosa.
Eso dice ella.
Por suerte, hay gente en este mundo que lucha por lo correcto.
No. No quiero que...
De las dos cosas que hago bien, las despedidas de soltero se acercan a la cima.
Puedo ayudar, ¿no?
Comienza con cinco hercios.
House pasó todo el diferencial
sin burlarse del paciente por no tener un implante coclear.
El paciente no tiene un implante porque está cómodo consigo mismo.
Es admirable.
La sordera es una discapacidad, no una identidad.
También es una cultura.
Los sordos tienen sus propias escuelas y su lenguaje.
- Aún no aumenta. - Sube a 20.
Cualquier cosa que yo pueda imitar con un tapón de oídos no es una cultura.
No hay señal de convulsión. La actividad del lóbulo temporal es normal.
Doctores. No puede ver con un ojo.
- "El cojo guiará al ciego." - ¿Eso quiere decir algo?
No lo creí.
Síndrome de la cabeza explosiva más pérdida de visión.
Síndrome de robo de la subclavia. Defecto vascular
más movimiento constante del brazo puede desviar sangre del cerebro.
- Deberíamos hacer un angiograma... - Hagan lo que quieran.
¿ Cómo supe que iba a quedar ciego?
No te escondas. Estás en mi mente, es obvio que estás ahí.
Proteína C-reactiva.
Vi en su expediente que estaba ligeramente elevada.
Supuse que el estrés del laboratorio aumentaría la inflamación
y causaría neuritis óptica.
Eso es mucho más claro que "el cojo guiará al ciego".
Era apenas una idea. No podía expresarla en palabras.
Fue una posibilidad remota.
Ni siquiera recuerdo su nivel de proteína C-reactiva.
Es obvio que sí, sólo que no lo sabes.
¿ Cuánto mide el K2?
- No lo sé. - Yo tampoco.
Pero leí un libro hace años.
Con una sherpa sensual y feroz en la tapa, inclinada...
8.611 metros.
Genial.
Un pase libre a todo mi cerebro.
- Pásale música al chico. - ¿Por qué?
Otra posibilidad remota.
Usamos un contraste yodado para visualizar la vascularización de tu cuello y brazo.
¿ Qué haces?
¿ Qué parece? Lucho contra las instituciones.
¿Lo sientes? ¿No es genial?
A tu mamá no le importa lo que te pierdes.
Es un idiota.
Dice que siente las vibraciones en el estómago, pero no en su mano.
¿ Qué quiere decir?
Es un nuevo síntoma. Neuropatía.
Creí que ibas a dormir.
El caso se puso interesante.
Es como un zoológico.
Pero puedes golpear las jaulas cuanto quieras.
¿ Cómo supiste de la neuropatía?
- Qué buena pregunta. - Basta de adivinanzas.
Lo mismo digo.
Piensa en el historial de lucha.
Malabares.
No, golpes, tres golpes.
Perdió las últimas tres luchas. Hasta entonces iba 15 a 0.
Pensé que había perdido el equilibrio por pérdida sensorial.
Podría ser presión intracraneal elevada por un tumor.
¿No lo vimos en la tomografía?
La pérdida de peso por las luchas puede haber causado rabdomiolisis.
El paciente subió una categoría hace tres meses.
Foreman tiene razón.
Un aumento de presión intracraneal tiene sentido.
- Acabas de decir... - Estaba pensando.
También agrega un nuevo síntoma.
Su sordera.
¿ Y si la causa una NF2, no la meningitis?
La meningitis fue una coincidencia.
O un derivado de que el cáncer anulara el sistema inmune.
Hagan una resonancia de la cabeza.
Si tiene razón sobre la NF2, su sordera podría ser reversible.
Lo hablaré con el paciente.
¿Tienen planes?
¿ Sabes que es un "Vaquero roto"? Estaba en la lista de requisitos de House.
Tengo tres teorías.
¿Por qué le interesa tanto esta fiesta?
¿Necesita una razón para que le interese una fiesta?
- Necesita una para que le interese todo. - Dame tu billetera.
Podría intentar que Chase la engañe para separarlos.
¿ Crees que a House le gusta Cameron?
Creo que le gusta gustarle a Cameron.
Chase acabaría con esa fantasía.
Si Chase la engaña, no deberían casarse.
¿No te molesta que House lo emborrache para que cometa un error estúpido?
La ebriedad no cambia quién eres, sólo lo revela.
- ¿ Crees que puede hacer el Vaquero roto? - Eso espero.
La NF2 es un cáncer de crecimiento lento, es tratable.
Si tenemos razón, extraer el tumor implica que tal vez vuelvas a oír.
No, dicen que debes hacerlo.
¿ Qué pasa?
Quiere que curen el cáncer, pero que lo dejen sordo.
Lo siento. No funciona así.
- ¿Por qué? - No lo sé.
Estaré bien.
Tendré que ir a otra escuela.
Apenas nos veremos.
No podrás verme nunca
si no te mejoras.
Hay presión intracraneal elevada, pero no hay masas.
No es cáncer.
Hay un arqueo en el cuarto ventrículo, podría ser un tumor.
Trajimos fotos.
Que me enviara en una búsqueda...
- Sin faldas. - No estás invitada.
Las despedidas de soltero son ritos de paso masculinos sagrados.
El arqueo del ventrículo debe ser una anomalía anatómica preexistente,
no la señal de un tumor.
No podemos estar seguros sin una biopsia.
Si me embriago, tal vez bese a una bailarina.
O me convierta en una.
- Vendido. - Vendido.
No podemos taladrarle el cerebro al paciente por un presentimiento.
- Ella no, Dios. - Ella no, Dios.
Es la que me involucró con Madoff.
- Taub tiene razón. No es cáncer. - Claro,
descartemos una gran teoría porque es difícil de probar.
Hagan una biopsia. Hay que ver el cuarto ventrículo más de cerca.
O un estudio anterior.
La madre jamás nos permitirá tocar su cerebro sin pruebas.
Se quebró la nariz hace tres años. Quizá el hospital tenga una resonancia.
Bien.
Me casé en secreto con mi tercera esposa para evitar la despedida de House.
¿Has visto Calígula?
El cerebro de mi paciente ahora y hace tres años. ¿Alguna diferencia?
¿Te dice que evites la fiesta?
- Juré no lastimar a nadie. - Bien, no vayas,
si quieres que tus votos no tengan significado.
Esto puede ser interesante.
Estás por comprometerte con esa mujer especial para siempre,
y eso es hermoso.
Pero si tu compromiso el día antes de la boda
es igual a tu compromiso el día después,
la boda no significó nada.
Por eso, y no encuentro una contra válida, si quieres que tu matrimonio importe,
el día anterior debes ser un cerdo sucio y licencioso.
Eres malo. Adiós.
La pared del cuarto ventrículo cambió. No estaba arqueada en la imagen vieja.
Prueba NF2, ¿no?
Hay que hacer una biopsia para confirmar.
No iré a la despedida de soltero. Cada vez que voy a una fiesta tuya,
termino avergonzándome de un modo nuevo e inesperado.
Lo del pato no fue inesperado.
No iré.
- Bien. - No está bien.
¿ Sabes a quién necesitamos?
A la bailarina de la despedida de Wilson.
Podías beber de su cuerpo.
¿Por qué volver atrás? En los nueve años desde su despedida,
una nueva generación de chicas sensuales sufrió el abuso de sus padrastros.
Le encantaban los gatos.
¿Por qué recuerdas que le encantaban los gatos?
Chase tiene un gato, podrán hablar.
¿ Te diviertes ahí arriba?
Ensayo para Evita. ¿ Qué encontraste?
La biopsia muestra inflamación nerviosa por presión intracraneal elevada.
Hay algo mal, pero no es cáncer.
- Vivirá sordo. - A él no le molesta.
No tiene idea de lo que se pierde.
Su mamá es estúpida. ¿Pagará toda su vida por la estupidez de ella?
¿Estamos de acuerdo con eso?
¿Por qué cierras? Debes ponerle un implante coclear.
No estaba en los papeles.
¿En serio? Alguien se equivocó. Me encargaré de eso.
- Esperaré. - Qué gran idea.
Déjalo anestesiado y con el cráneo abierto.
Esperaré.
Tengo fama de mentir para conseguir lo que quiero.
Un implante no me ayuda a diagnosticarlo.
Traigan la bandeja de implantes.
Intenta relajarte.
¿ Qué me hicieron?
Su hijo no quería el implante.
Si no lo quiere después de tener tiempo para adaptarse, lo sacaré.
También lo dejaré ciego, si quiere experimentar esa cultura.
- Sáqueselo ahora. - Le operaron el cerebro. No está estable.
Sra. Miller, no intento minimizar el mal del Dr. House,
- pero lo mejor que puede... - ¿Por qué está sentada?
No grita, no amenaza, ni camina, sólo está sentada.
¿ Comprende, Dr. House?
House, concéntrate.
Debes decir que aceptas el acuerdo.
No hay problema. No está enojada.
- Lo estoy. - No lo suficiente.
Quería que su hijo oyera.
No tenía el valor de obligarlo a hacerse el implante.
Cuando mi hijo esté estable, le sacarán eso de la cabeza.
¿Por qué lo hiciste?
Porque él es ignorante, y lo educa una idiota.
- No me alcanza, siempre... - Mi paciente elige ser discapacitado.
Es un insulto para todos los rengos.
Está bien.
Pero Foreman estará a cargo.
¿Ése fue el acuerdo?
Está bien.
¿No te molesta que Foreman esté a cargo?
¿A quién llamas?
Es para que no crean que estás loco.
- Sí, es por eso. - ¿ Crees que nos equivocamos?
No estoy seguro. Tampoco lo estoy sobre por qué lo hicimos.
Lo que le dijiste a Cuddy sonó bien.
Tal vez para ti.
Creí que estarías con tu monóculo y pantalones de montar.
Hiciste una tontería. Pronto, búrlate de alguien.
¿Por qué lo hizo?
¿Por qué dejé que un ser humano oyera?
Pregúntale a Dios, te dará la misma respuesta.
El paciente tiene fiebre también.
Debe ser una complicación del postoperatorio. ¿Arnold-Chiari?
- No sin debilidad muscular. - ¿Pseudotumor cerebral?
No había papiledema antes de la operación.
¿Bombón?
La bailarina tenía nombre de golosina, estoy segura.
Tal vez la fiebre es una reacción postoperatoria.
Su novia estuvo enferma hace meses, tal vez tenía Epstein-Barr.
- ¿ Chupetín? - Intercambian saliva,
el virus viaja a su cerebro, causa meningitis,
- que causa presión intracraneal elevada. - De acuerdo. ¿ Chicle?
De acuerdo.
Adelante, denle ribavirina para Epstein-Barr.
Sigue tomando esas decisiones,
aumenta la ilusión de que estás a cargo.
- ¿Por qué no estás en mi oficina? - Porque sé qué significa "mi".
Hice una locura, y no estás analizando por qué.
Fue amable.
Le puse un implante a un idiota para mostrarle cuán idiota es. ¿ Soy amable?
No lo hiciste para solucionar el caso ni salvarle la vida,
lo hiciste para que viva mejor. Fue un acto de afecto.
Lo hiciste de modo inmoral e ilegal, pero iremos de a poco.
No se parece a nosotros.
- No me obligarás a ir a la fiesta. - Lo sé.
- ¿No te molesta? - ¿ Qué opción tengo?
Haz que me lo saquen.
No pueden operarte otra vez.
Primero debes sentirte mejor.
No quiero tener esto adentro.
¡Seth!
Dios, por favor...
¿ Qué dijiste?
Seth.
¿Es mi nombre?
¿ S-E-T-H?
Sí.
Dilo otra vez, por favor.
Seth.
Creo que se orinó.
Pis
Está deshidratado, pero estable.
Por suerte, la fuente de pis parece haberse frenado.
Pero descartó Epstein-Barr.
A comer.
Elegiremos los sabores de helado para la despedida de soltero.
Podría ser una enfermedad autoinmune.
Sabe a vodka.
Sería una tontería que lo hiciera a bourbon. Ése es el marrón.
¿Es de vodka?
Congelado con un proceso secreto. Un tipo lo descubrió en su sótano.
Limoncello. Genial.
Los síntomas surgieron de forma violenta y veloz.
Cuando estudiabas medicina, en las rondas de Donovan
había un tipo que orinaba litros.
Glomerulonefritis. Lucha, los esteroides pueden haber dañado los riñones.
- El escocés es bueno. - Su orina sería marrón.
Donovan descartó diuresis osmótica, enfermedad renal...
¿Feocromocitoma?
Sin hipertensión, metanefrina plasmática normal.
¿Devic?
Fue de noche. Ésa es la clave.
Noche, estaba acostado, cambia su presión...
Es el corazón.
Háganle un ECG de 12 canales, contrólenlo cuatro horas.
Foreman está de acuerdo.
¿ Qué acaba de pasar? Todo empezó a esfumarse.
Te estás concentrando mejor, ignoras todo lo que no importa.
Parece enojado. Tal vez nos golpee.
- ¿ Ves mejor que yo? - Debemos hablar sobre la fiesta.
Excelente tema.
La cirugía es aburrida, y mi mentira ya pasó.
Que me convencieras del implante fue culpa mía.
A Cameron no le agradará esta fiesta.
Por otro lado...
Planeo pasar el resto de mi vida con Cameron.
- ¿ Cancelo la banda de pedos? - Debes secuestrarme.
Hablas como un verdadero australiano.
¿ Sabes dónde puedo conseguir la partitura de Waltzing Matilda...?
¿ Quieres helado? Tendremos una barra de helados.
Genial.
- ¡Así se llama! - ¿Barra o Helado?
- Karamelo. - Con K.
Ojalá pudieran ponerme un implante.
No lo necesitas.
Nadie lo necesita.
Es algo genial.
Te abrirá un mundo nuevo.
No quiero un mundo nuevo.
Nada tiene que cambiar por esto.
Ya vuelvo.
¿El baño?
- Por el pasillo, segunda puerta a la derecha. - Gracias.
¿Hablo como ella?
Lleva tiempo.
¿Aún no ha dormido?
Y tengo una respuesta inteligente.
ECG: Ritmo sinusal e intervalos normales. Su corazón está bien.
No lo está.
Estuvo bien durante el examen. La arritmia se esconde.
- O nos equivocamos. - Puede ser la tiroides.
Hashimoto explicaría la orina y la presión cerebral.
- La caminadora. - O la arritmia se esconde.
Una prueba de estrés. Llévenlo a la caminadora.
Tuvo una neurocirugía.
La prueba causaría hemorragia cerebral y lo mataría.
Valoro tu opinión y valoro rechazarla.
No lo harás. No has dormido...
Cuddy no te quiere a cargo.
Sólo quiere evitar una demanda y quiere un premio humanitario.
Si dejo que arriesgues la vida del paciente por un órgano que ya probamos,
no logramos ninguna. Hagan un panel tiroideo.
¿ Cómo lo llevamos al laboratorio sin el consentimiento de Foreman?
Podemos matar a Foreman. ¿Es nueva?
Concéntrate. El laboratorio simula estrés. ¿ Y si no lo simulamos?
Podemos decirle que su novia lo dejó.
Es difícil de creer, ya que nunca lo deja más de cinco minutos.
Podríamos matarla.
O medicamentos para el asma. Forzamos el corazón a latir más rápido.
Y así se revela la arritmia.
- Qué buena idea. - Fue tuya.
Sólo salí unos minutos.
Se arrancó el implante. Qué forma de mejorar su vida.
Creo que se la salvamos.
Mira. Arritmia.
Tenías razón con el corazón. Debería haberte escuchado.
La frase correcta sería: "Siempre debería escucharte."
Tiene problemas en todos lados. ¿ Qué va a todos lados?
La sangre. Puede ser trombocitemia.
El exceso de plaquetas genera coágulos.
Conteo de plaquetas normal.
Comienzan en los pulmones, no en la sangre. Embolia pulmonar.
Deberíamos hacer una gammagrafía VIQ para ver sus pulmones.
Vayan.
¿ Segura de que hice esto en la fiesta de Wilson?
La última vez usaste alcohol de grano en lugar de sambuca.
¿Funcionó?
Explica por qué no tenía cejas al final.
Por el poder de Grayskull...
Por eso ensayamos.
¿Alguna vez te preguntas qué pasa cada vez que el paciente se enferma más?
- Ahora no. - Primer síntoma, lucha.
Luego, las luces del laboratorio de estrés...
¿ Vas a algún lado? Parece...
Sigue con lo que hacías. Ayuda.
Luego, el estrés de la ceguera, luego, la fiebre postoperatoria.
¿ Qué tienen en común los síntomas?
Calor.
Si no estuvieras aquí, eso habría aparecido en mi cabeza,
y habría sido mucho mejor.
Tiene fenómeno de Uhthoff, es esclerosis múltipla.
- Dale una dosis doble de interferón. - Vamos a beber.
No antes de agregar quemaduras químicas a su causa de defunción.
El paciente responde al interferón.
Parece que puedo retirarme como mascarón del departamento.
¿Dr. Robert Chase?
Somos del Departamento de Ciudadanía e Inmigración.
¿ Solicitó una licencia de matrimonio recientemente?
Sí.
Según nuestros registros, su permiso laboral expiró.
¿Puede venir con nosotros?
Soy su prometida. Puedo ir y aclarar...
Lo siento. Sólo ilegales.
Seguro que es un error. Te llamaré cuando sepa qué ocurre.
Que House no lo meta en muchos problemas.
Deja que te dé la bienvenida a la mejor noche de tu vida.
Algunas reglas. Lo más importante es la seguridad.
Llevamos 18 días sin heridos en el trabajo.
Sí, todas ellas trabajan para pagarse los estudios. No les hagan preguntas.
¡House!
Sabía que no te la perderías.
- ¡Es mi apartamento! No puedes hacerlo. - La realidad no está de acuerdo.
- ¿Dónde están mis muebles? - Atrás, en algún lugar.
¡James!
¿Karamelo?
Hola.
- ¿ Cómo está tu esposa? - Nos divorciamos.
- ¿Tu gato? - Se murió.
¿ Vamos a beber?
- Por aquí. - Está bien.
- ¿Eso no te molesta? - Pagué $50 por eso.
Juntos son geniales. La confianza lo es todo.
Voy a salir. Sé tu mismo.
Deberías estar ahí, disfrutando los bailes que organizaste.
- Me gusta estar aquí. - A mí también.
Por nosotros, descubrimos la esclerosis múltiple.
La ceguera, la neuropatía, la arritmia y todo lo demás.
¿ Qué hizo mi equipo?
Se veían bien con las batas, salvo Taub.
Algunos trabajan mejor solos, por así decirlo.
- Un trago más. - No puedo. Debo descansar.
Ella es Karamelo.
Tal vez un trago más.
¿Ese sabor es fresa?
House, ¿estás ahí?
Usa el otro baño. Está en la cocina y parece un fregadero.
Chase sufrió un shock anafiláctico por la crema corporal de la bailarina, o algo así.
¿Está bien?
Uno de los residentes tenía epinefrina, está bien.
Lo llevaremos al hospital para estar seguros.
Está bien.
Sabía que Chase era alérgico a la fresa, ¿no?
Por eso querías a Karamelo.
La sugerí porque estuvo genial en la fiesta de Wilson.
Sabía sobre su crema corporal y la alergia de Chase.
¿lntenté matar a Chase?
¿Por qué? No quiero a Cameron.
Tampoco quieres que los demás sean felices.
Hola.
¿Lo confirmas? Gracias.
El chico que salvamos se está muriendo.
No es esclerosis múltiple.
Nos equivocamos.
Gracias a Dios que estás bien. ¿ Qué pasó?
- Había una chica... - Una larga historia.
La falla pulmonar de tu paciente descarta EM. Está con respirador.
- Un agrandamiento ganglionar puede... - ¿Alguno está sobrio?
Date vuelta, debes ir al hospital.
Debo dormir.
Soy tú. No puedes cerrar una puerta.
Intentaste matar a Chase.
Necesito acallarte, eres peligrosa.
- Es el hospital. - No atenderé.
- Hola. - Estoy con tu equipo,
intentado que estén sobrios para que ayuden a tratar a tu paciente moribundo.
El paciente moribundo de Foreman.
¿ Qué causa falla pulmonar más los síntomas anteriores?
Neumonía eosinofílica.
Los leucocitos se acumulan y bloquean los pulmones. Problemas cardíacos. Encaja.
¿Estás ahí?
No es neumonía eosinofílica.
- Debo dormir. - No cuelgues. Necesitamos tu ayuda.
No puedo.
Podemos solucionarlo.
Buenas noches.
La neumonía eosinofílica podría tener sentido.
No. House la descartó porque afectaría la laringe. El paciente estaría
ronco.
No lo notamos en un chico sordo que apenas habla.
Esperen. Coman pastillas de menta.
Necesitamos oír hablar a Seth.
Hay que desentubarlo. ¿No es peligroso?
Es la forma más segura de confirmar qué le pasa.
Debe exhalar cuando saque el tubo.
Bien.
Di "ah".
Lo siento, nos equivocamos.
Hay que succionar tu garganta antes de reintubar.
- ¿ Su hijo fuma? - No lo creo.
Tiene manchas de tabaco en los dientes.
Dice que solía mascar tabaco para adelgazar para la lucha.
¿ Solía?
Mascar tabaco no explica los síntomas.
Pero no mascarlo, tal vez sí.
Taub tenía razón. Es sarcoidosis.
El tabaco libera toxinas que suprimen el sistema inmune.
Cuando dejó de mascarlo,
la ausencia de toxinas despertó una condición latente en potencia máxima.
¿Es tratable?
Suele responder a corticoesteroides y metotrexato.
Comenzaré a medicarlo.
Necesito somníferos.
Iba a pedírselos a Wilson, pero no atiende el teléfono.
Debe haberlo dejado en sus pantalones.
Ésos que no llevaba puestos cuando la policía lo halló intentando ir
a su casa, desde su apartamento.
Somníferos.
Tu paciente está bien, gracias a tu equipo.
No era neumonía eosinofílica, ¿ verdad?
- Sarcoidosis. - Bien.
Háblame, por favor.
No he dormido desde que Kutner se suicidó.
La lucha tendrá que esperar.
Le diré a tus médicos que reparen el implante.
Siempre dijiste que era mi decisión.
Lo sé. Y luego te lo arrancaste en lugar de intentarlo unos días.
Soy tu madre. Es mi decisión.
No sé si es la correcta, pero me corresponde.
¿Dormiste bien?